note critique sur la transmédialité
Je viens de publier une note critique sur l’ouvrage collectif Transmédialité, bande dessinée & adaptation dirigé par Évelyne Deprêtre, German A. Duarte. Elle est disponible sur le site de La Brèche qui est une association de recherche sur la bande dessinée.
Évelyne Deprêtre, German A. Duarte (dir.), Transmédialité, bande dessinée & adaptation, 2019.
Si vous avez toujours rêvé de comprendre comment votre « mémoire transmédiatique » donne vie aux histoires, comment les récits « migent » d’un médium à l’autre ou voulu découvrir la place de vos fan fictions dans l’histoire de l’art, je vous invite à la découvrir et y réagir 🙂
En fait, je vous conseille vivement tout le carnet biblio de La Brèche, vous y trouverez d’excellentes recensions sur la bande dessinée dans ses aspects les plus diversifiés!
Paratoner avec la Crypte Tonique ! Bruxelles
La Crypte Tonique invite LES ATELIERS DU TONER dans la belle galerie Bortier (Rue de la Madeleine 55) à Bruxelles pour 2 jours de stand et de discussion autour de la micro-édition à l’occasion de la Fête de la BD !
Je serai avec elle•eux au bout du micro pour parler de mon projet de micro-édition INORATA SAMEDI 2 OCTOBRE à 17H00!
Retrouvez-nous sur place: https://www.facebook.com/events/867049847258376
OR BOR – Revue brute
Pour OR BOR, « les marges s’étendent partout: sur les murs des villes et dans les cathédrales, de la préhistoire à l’ère du covid. Et même au-delà »! Annabelle Dupret me fait l’amitié de traduire en Anglais sa plume, circonvolant entre compréhension poétique et poïétique. Merci à toi Annabelle <3
Je vous invite à découvrir son travail!
Photo: Lorenz Ohrmer
For OR BOR, « margins are everywhere: on city walls and in cathedrals, from prehistory to covid times. And even beyond »! Annabelle Dupret has kindly offered me to translate into English her words, circumnavigating between poetic and poietic understanding. Many thanks to you Annabelle <3
I invite you to discover her work!
Poetik Bazar! Bruxelles
On s’est déposés toutes plumes dehors avec Inorata entre les 24, 25 et 26 septembre 2021 au Marché de la poésie de Bruxelles. L’oiseau a même dansé sur le ventre d’un groot slang… Un atelier leporello que j’ai animé avec Maxime Martinet et Theo Jacobs pour les Ateliers du Toner.
Visuel: Lorenz Ohrmer pour les Ateliers du Toner
Photo: Lorenz Ohrmer
Exposition collective Espace Démart
ILLUSTRATION & BANDE DESSINÉE
Illustration: Marie-Aurore Conscience
J’ai eu la joie de participer à l’exposition collective A3/A6 d’illustration et de bande dessinée qui s’est tenue à l’Espace Démart à Lausanne entre le 24 juin et le 27 juin 2021.
Ce fut un immense plaisir de vous voir si nombreux•se•s au vernissage !
En plus de visiter l’exposition, vous vous avez été un grand nombre à vous procurer les images qui vous ont touché•e•s et interpelé•e•s auprès de notre stand commun. J’ai été vraiment contente de pouvoir vous rencontrer à cette occasion !
Les livres de mes éditions Inorata étaient là aussi, avec de nouvelles parutions. Et devinez quoi… ils se sont tous envolés vers vos bibliothèques !! Merci :-))
Cette exposition a été organisée par Marie-Aurore Conscience, Suzanne Perrin et Ifé Niklaus.
_______________________________________________________
I was pleased to participate in the A3/A6 collective exhibition of illustration and comics that will be held at the Espace Démart in Lausanne, Switzerland, between June 24 and June 27 2021.
It was a great pleasure to see so many of you at the opening!
In addition to visiting the exhibition, a large number of you purchased the images that have touched and moved you at our common stand. I was really happy to meet you on this occasion!
Also present were books from my Inorata publishings, with new releases. And guess what… they all flew to your home bookshelves! Many thanks :))
This exhibition is organized by Marie-Aurore Conscience, Suzanne Perrin and Ifé Niklaus.
© All photographs: exhibition A3/A6
© toutes les photographies ci-dessus : exposition A3/A6
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
J’aimerais remercie du fond du cœur toutes les personnes qui me suivent sur ce site et qui m’envoie des commentaires toujours chaleureux et encourageant !! Ça m’aide à continuer vous n’avez pas idée <3
I would like to thank from the bottom of my heart all the people who follow me on this website and who always send me warm and encouraging comments! It helps me to continue you have no idea <3
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
COLLOQUE TELLING SCIENCE DRAWING SCIENCE
ANGOULÊME 2019
ILLUSTRATION SCIENTIFIQUE
PLUS D’INFO
« Montrer, dire ou cacher son homosexualité au travail », d’après la thèse d’Emilie Morand
En ce moment… Out now…!
ARISTIDE #4, publication collective, Lausanne, 2019.
Dessins et commandes ICI
I’m very glad to take part in Ink Brick #9 ! (USA, 2018) with Acid Plums
More drawings and order over HERE
Ma contribution est dans La Bûche #4 auprès de plein d’autrices de talent!
Dans toutes les bonnes librairies et aussi sur : la-buche.ch
Mais encore…
Maison Frontières-vie, bande dessinée, éd. La Déambulante, 2018.
